26 juin 1974
Park Stadium Gelsenkirchen
Johan Cruyff on his book in Spanish "My Mundial 74" : "
Hubo a nuestro favor circunstancias altamente positivas en este cuarto encuentro. La lluvia torrencial nos favorecia plenamente. Pudimos jugar a placer en nuestro elemento, en tanto que Argentina se hallaba en la necesidad de luchar contra nosotros y contra la adversa meteorologi'a. Jugar en estas condiciones no estando habituado es casi imposible, ya que el balon se desplaza con jnayor rapidez. Tuvimos, ademâs, la buena fortuna de marcar en seguida, y de que algunos de nuestros hombres, en racha de inspiracion génial, jugaron fenomenalmente hasta cuajar un partido extraordinario. La suma de todos estos factures cerceno las posibilidades de nuestro gran contrincante.
Si, la Argentina es un equipo fabuloso, y siento la mayor admiracion por todos sus hombres. Nadie debe juzgar a la ligera por el 4-0 del marcador. Estoy per-suadido de que Argentina era uno de los mejores "teams" del Mundial, y uno de mis favorites al titulo. Pero la violencia de la lluvia a ratos un verdadero diluvio— y una excepcional inspiracion en nuestras filas produjeron su derrota inévitable. Algunos criti-cos han escrito que los grandes "cracks"argentinespa-recian fantasmas arrastrândose sobre el campo bajo la tromba de agua, pero estime que tuvieron demasiadas cosas en contra ese dia. El partido sejugé en el Parkstadion de Gelsenkirchen, habia llovido abundantemente por la manana, y poco antes de iniciarse las acciones descargé una fuerte tormenta con profusion de aparato eléctrico. Pero el verdadero diluvio no llegaria hasta el minute 64. Al cuarto de hora, ya teniamos un gol (minuto 11, Van Hanegem me pasa el cuero, me filtro entre la de-fensa, salvo a Carnevali, y tiro a puerta vacia) y po-dn'amos haber tenido varies, pues las ocasiones de au-mentar el tanteo se prodigaron de continue. Crée que en el primer tiempo nos impusimos de forma total y absoluta, y lo verdaderamente asombroso es que el segundo gol no llegara hasta los 24 minutes, obra de un canonazo rase de Krol tras despejar Carnevali un cerner desde la derecha.
Los argentines se fueron desfondando, y la segunda mitad estuvieron prâcticamente borrados. A los 73 minutes, centré largo sobre Rep, que rematé de cabeza junto al pale, y a los 91 minutes, jugando el descuento, Van Hanegem se mete en el ârea, tira, sale Carnevali y rechaza. El balén va hacia el corner, donde lo reco-jo, y a puerta vacia, desde un ângulo dificil, pude mandarlo a las mallas. Vladislao Cap, entrenador del "once" argentine, di-jo: "Holanda es una apisonadora". Noticias titulo a toda plana: "Nos pisaron". Mayoria escribio: "Holanda nos obsequio con cuatro preciosos tulipanes". Y Clarin afïrmo: "Holanda fue una mâquina perfecta"."
Holland: Jongbloed; Suurbier, Haan, Rijsbergen, Krol; Jansen, Neeskens, Van Hanegam; Rep, Cruyffy Rensenbrinck.
Argentina: Carnevali: Wolf, Perfumo, Heredia, Sa, Valbuena, Telch, Squeo, Ayala, Yazalde y Houseman.
ESP repost dead link
WC.1974.Holl.Arg.twb22.mp4
4.07 Go https://1fichier.com/?2g6vz2td3qhcjrusndud
Le stade était tout acquis à l'équipe de Hollande. Il y avait en effet environ 15.000 Hollandais tout habillés de couleur orange, et qui faisaient du bruit comme 50.000 au moins. Quant à l'équipe d'Argentine, elle n'avait guère qu'une poignée de spectateurs. Elle a vraiment joué sur terrain adverse. Les Argentins ont été totalement dominés. Ils n'ont guère fait surface que dans le premier quart d'heure de la seconde mi-temps où les Hollandais ralentirent un peu leur cadence. A partir de la 64e minute, un violent orage éclata sur le stade, laissant tomber des trombes d'eau sur la pelouse. Ce déluge dura jusqu'à la 80e minute, mais ne refroidit point l'enthousiasme des Hollandais. Deux joueurs ont été blessés et ont dû quitter le terrain : Telch, touché au foie, et qui fut évacué sur une civière ; Suurbier, qui reçut un coup sur le tibia gauche et dut quitter lui aussi le terrain appuyé sur les épaules des soigneurs.
LES BUTS : Cruijff ouvrit la marque. Sur une passe en cloche de Van Hanegem (11e) Il récupéra le ballon, évita le gardien Carnevali et placidement, du gauche, envoya une toute petiti balte dans les filets. Sur corner, Carnevali ayant renvoyé du poing (26e), Krol à l'entrée de la surface de réparation reprit la balle et battit le gardien argentin d'une manière imparable. Déporté sur la gauche, Cruijff redressa centre parfait que Rep, à la hauteur du deuxièrr poteau, catapulta dans les buts argentins (72e). Van Hanegem ayant tiré sur Carnevali, la balle revint à Cruijff qui l'expédia immédiatement dan les filets (90e). Les Hollandais furent fidèles à leur tactique, celle du mouveme perpétuel en quelque sorte. C'est ainsi qu'il! donnèrent le tournis aux Argentins. Cruijff fut demment le meilleur, bien qu'il ait, comme tou ses camarades, ralenti un peu au début de seconde mi-temps. Mais il fut efficacement épaulé par Neeskens, Van Hanegem et Rensenbrink. Chez les Argentins, on ne peut guère citer que Carnevali dans le but, Perfumo en défense malgré sa dureté, et Ayala en attaque.
Merci!
ReplyDelete