Showing posts with label Inter vs Napoli. Show all posts
Showing posts with label Inter vs Napoli. Show all posts

Saturday, June 10, 2023

Campionato 1984 1985 Napoli Inter Milan

28e journee
21 Avril 1985
San Paolo Napoli

   Un sorriso, come un lampo di gioia, s'è fermato sulla faccia della città. Un grido, per troppo tempo soffocato nella gola del Vesuvio, s'è liberato, ininterrotto e assordante, a dar corpo a un impeto di irrefrenabile felicità. Il respiro di Napoli, convulso talvolta come il traffico che 1 ' ingorga, affannoso talaltra come la fatica d'attraccare il vivere quotidiano, ondeggia, s'invola nel cielo che fa tutt'uno col mare di perla, sussurra e poi urla spasmodico nei giorni che il calcio consegna alla storia. Sotto un sole che non riesce a diventare abitudine, che percorre impassibile la piana lacerata di Bagnoli e i tumulti di verde di Posillipo, il lungomare assordante di motori fino a Castel dell'Ovo per perdersi in lontananza ove s'azzurra di foschia lungo la costiera, Napoli vive la festa interminabile dei giorni di luglio. Esplode senza soluzioni di continuità negli accecanti bagliori d'una felice follia collettiva, nei giorni che rincorrono i giorni sotto il segno argentino di Diego Armando Maradona. Ai cronisti che vengono da lontano, magari dall'Europa o dal Giappone (ce n'era più d'uno), a consumare l'abusato rituale delle note "di costume", o a perforare la logora scheda dell'irrisione o dell'indignazione preconcetta per una folla capace di dimenticare e dimenticarsi nel nome del calcio, la città si offre senza remore, disponibile come sempre a mostrare il suo fertile grembo di madre d'uomini e cose che al mondo non trovano uguali.

Friday, April 7, 2023

Campionato 1988 1989 Inter Milan Napoli


Campionato 1986 1987 Inter Milan Napoli

22 Mars 1987
San Siro Milan


 Bienvenue en Italie. C'est par l'humour acide d'une banderole portant ces trois mots que les suppçrters de Naples furent accueillis, il y a quelques semaines, dans un stade du nord de l'Italie. Et par un chapelet de quolibets: — Alors, vous vous êtes lavés, ce matin? — Vésuve, ne les rate pas comme en 1980! —  Bonjour les analphabètes. Ça vous plaît, la civilisation ? Les stades de football sont souvent le théâtre de comportements ridicules qui caricaturent les conflits régionalistes. Entre le sud de l'Italie, « maudit », et le nord, industriel, celui-ci est bien réel. Le calcio, avec les passions démesurées qu'il engendre, est un terrain propice à l'expression grotesque des rivalités. Pour Naples-la-déshéritée, il est aussi un moyen de trouver des motifs d'orgueil. Ainsi, au début du mois de mai, tout un peuple de Napolitains se préparait déjà à fêter un événement considérable : le premier « scudetto » (titre de champion) de la «Societa Sportiva Calcio Napoli » et, par conséquent, le premier pied de nez aux grands clubs du nord, Juve ou Inter. Une date historique pour le club qui, à travers soixante ans d'histoire (il fut officiellement fondé en 1926) n'a jamais récolté que des accessits : deuxième en 1968, troisième en 1966, 1971, 1974, 1981 et 1986 (plus deux victoires en Coupe, 1962 et 1976).