Showing posts with label Borussia M'Gladbach. Show all posts
Showing posts with label Borussia M'Gladbach. Show all posts

Thursday, November 6, 2025

Coupe de Clubs Champions 1975 1976 Borussia Mönchengladbach Real Madrid

Demie Finale Aller
9 Avril 1976
Reheim Stadion Dusseldorf

Le printemps, comme chaque année, fait éclore les fleurs et les quarts de finale de la Coupe d'Europe. Après le long hiver et les trêves des championnats continentaux, les retrouvailles sont passionnées. En 1976, elles le sont encore plus que par le passé, l'impitoyable tirage au sort opposant deux des géants de la compétition : Moenchengladbach et le Real Madrid. Dire que les deux clubs sont heureux de se rencontrer à ce stade de la compétition serait exagéré. Ils se craignent, s'estiment puis se haïssent à mesure que l'affrontement approche. Mais puisque le vin est tiré, il faut le boire. Moenchengladbach, nous l'avons dit, c'est l'équipe des temps modernes, une sorte de bolide parfait qui peut gagner en même temps les 24 heures du Mans et le Grand Prix de Monaco. Le Real Madrid, c'est un mélange subtil d'Histoire, de passion, de flamme espagnole et de don du dépassement. N'importe quel joueur du monde peut venir à Madrid : en endossant le maillot blanc et en entrant sur le terrain de Chamartin, il est un autre joueur et il en sera marqué à jamais. C'est pourquoi, d'une seule voix, Netzer et Breitner se sont exclamés : « Moenchengladbach peut gagner sur n'importe quel terrain, sauf sur celui du Real. Nos compatriotes ont intérêt à faire la différence au match aller. »