TWB22: 05/06/24

Johan Cruyff on his book in Spanish "My Mundial 74" :

"Brasil: su solo nombre evoca la imagen de un gigante del fûtbol, de un "team" legendario, prâcticamente de un mito. Los Campeones del Mundo, serios aspirantes a la renovacion de su titulo, fueron nuestros adversarios en el sexto encuentro. Se disputo en Dortmund, y empezaré por confesar que fuimos alla con sérias réservas y una cierta dosis de nerviosismo. Bajo ese signo de los nervios se desli-zo —por ambas partes durante bastante tiempo. Los primeros 20 minutes resultaron los de mayor in-quietud para la escuadra "orange". Las cosas no aca-baban de salirnos a nuestro gusto, y tal parecfa como si la sombra del gigante americano pesara sobre nuestro ânimo. Hubimos de trabajar mucho y muy duramente, para que no se nos fuera el partido de las manos, y una y otra vez intentâbamos maçcar el "tempo" y el ritmo del juego, en tanto que los brasilenos pretendian lo mismo a su manera. Los primeros 30 minutes resultaron francamente duros, aûn admitiendo que nuestra salida fue brillante y huracanada por algo asi como seis o siete minutos, que se revelaron infructuo-sos por la serenidad, la fortaleza y el marcaje de los campeones, que acertaron a detener nuestro empuje. y que, aunque arrollados al principio, nos plantaron cara, y hallaban la ruta del veloz contraataque.

Groupe A Second Tour

26 juin 1974

Park Stadium Gelsenkirchen

Johan Cruyff on his book in Spanish "My Mundial 74" : "

Hubo a nuestro favor circunstancias altamente positivas en este cuarto encuentro. La lluvia torrencial nos favorecia plenamente. Pudimos jugar a placer en nuestro elemento, en tanto que Argentina se hallaba en la necesidad de luchar contra nosotros y contra la adversa meteorologi'a. Jugar en estas condiciones no estando habituado es casi imposible, ya que el balon se desplaza con jnayor rapidez. Tuvimos, ademâs, la buena fortuna de marcar en seguida, y de que algunos de nuestros hombres, en racha de inspiracion génial, jugaron fenomenalmente hasta cuajar un partido extraordinario. La suma de todos estos factures cerceno las posibilidades de nuestro gran contrincante.