Monday, September 5, 2011

World Cup Qualifying 1985: Brasil Paraguay


Data (Date): 23-06-1985
Competição (Competition): Eliminatórias da Copa do Mundo (World Cup Qualifying)
Local (Place): Estádio do Maracanã
Cidade (City): Rio de Janeiro (Brasil/Brazil)
Árbitro (Referee): J. Martinez Bazan (Uruguai/Uruguay)

 Dimanche 23 juin 1985. Maracanà. Brésil-Paraguay. Éliminatoires du Mundial mexicain. Quatrième minute de jeu. Zico récupère le ballon au centre du terrain. Aussitôt, l'attaque brésilienne se déploie. Eder à gauche. Casagrande au centre. Renato a droite. C'est cette dernière option que Zico choisit. Et là, tout va très vite. Alors que l'ailier lancé dans le trou essaye de s'emparer de la balle, il croise soudain sur son passage un énergumène dératé qui fonce sur lui vers le centre du terrain. Personne ne l'a vu arriver. Sa destination : Zico. Stupeur dudit. Des autres joueurs. Stupeur de l'arbitre. Stupeur du public. Et voilà le supporter qui s'arrête devant l'idole. S'agenouille. Se prosterne. Et lui baise les pieds avec dévotion. Alors, la seconde d'étonne-ment passée, Maracanà jubile, applaudit, ovationne. Puis siffle les cerbères de service raccompagnant vers les escaliers du vestiaire le supporter messager de son adoration. Maracanà est heureux. Zico, le carioca de Flamengo, Zico, le symbole de l'art du football brésilien, Zicozinho, l'enfant chéri, est de retour. Et quel retour. Fanfare et trompettes. Avec un cri du cœur : Brésil je t'aime, je ne te quitterai plus jamais. Brésil je t'aime. Ton football. Ta vie. Tu es mon pays. Zico est de nouveau heureux. Et il l'a fait savoir. Balle au pied. Micro au poing. Lui aussi avait la « saudade », la nostalgie. Deux ans qu'il était parti, laissant derrière lui comme une grande sensation de vide dans le cœur des foules et du peuple...


Brasil: Carlos, Leandro, Oscar, Edinho, Júnior,Toninho Cerezo, Sócrates, Zico, Renato Gaúcho,Casagrande, Éder (Alemão). Técnico (Coach): Telê Santana
Paraguai: Almeida, Cáceres, Delgado, Zabala,Jacquet (Torales) - Benítez, Nuñes, RomeritoVillalba, Ferreira (Sandoval), Mendoza
Técnico (Coach): Cayetano Ré
Comments: portuguese


4 comments:

  1. Tank you Gaius (i added pics and scan text)

    ReplyDelete
  2. Pas de probleme, mon ami. J'ai juste mis le post de la meme facon de la miene, mais c'est bon tes additions.

    ReplyDelete
  3. thank you

    http://nsa27.casimages.com/img/2011/09/05/11090509470645821.jpg

    ReplyDelete
  4. Very good post. I'm facing many of these issues as well..

    Also visit my homepage click here

    ReplyDelete

NO LINKS ALLOWED